紅星村的知青們每個(gè)月有一天休假時(shí)間。有兩個(gè)女知青正好打算去郵局取家人寄的包裹,索性知青點(diǎn)的女同志們就商量好一起進(jìn)城逛逛。男知青們對(duì)逛街沒(méi)什么興趣便沒(méi)參與。村口進(jìn)城的牛車也是收費(fèi)的,一個(gè)人兩毛,慢是慢了點(diǎn),但比走路強(qiáng)。至于騎自行車就別想了,最便宜的一輛二八大杠一百多塊錢(qián)還得加票,整個(gè)紅星村也只有村支書(shū)兒子買(mǎi)了一輛。這么金貴的東西,如果不是有特別緊急的事兒需要用到,是不會(huì)找人借自行車的。李翠翠下鄉(xiāng)前家里條件不錯(cuò),出門(mén)不是坐公交車就是自己騎自行車。頭一回和村民一塊兒擠牛車,人多氣味雜,一路擁擠顛簸,肩頭的麻花辮都快抖散了。車?yán)镞€有人帶著家禽,雞鴨鵝嘎嘎亂叫,吵得她頭疼。她皺皺眉,白了一眼旁邊身體緊貼她的張鳳蘭,不耐煩道："能不能別老擠我,臭死了,不知道多少天沒(méi)洗澡了。"

聲音不小,車?yán)锶寺劧嫁D(zhuǎn)頭看著兩人。張鳳蘭有些委屈,又不是她想貼著李翠翠,車?yán)锶四敲炊?又是背篼又是籃子的,她哪有下腳的地何況自己就坐李翠翠旁邊,兩人身體觸碰在所難免。"我不是故意的……而且我昨天剛洗過(guò)……"說(shuō)到后面,聲音越來(lái)越小。張鳳蘭語(yǔ)氣委屈,眼神可憐兮兮地垂著,手指還抓著兩邊褲縫,一副已經(jīng)盡力控制自己不擠別人但環(huán)境所迫身不由己的模樣。她這副模樣,惹得旁邊的知青瞬間看不下去了。"李翠翠你別欺負(fù)人,車擠又不是鳳蘭的錯(cuò)。"

"行了,大家都是住一個(gè)屋的姐妹,別讓外人看笑話。"

這李翠翠也太嬌氣了,大家都坐一輛車,就她事兒多。嫌棄牛車,有本事自己走鎮(zhèn)上坐客車呀！何況,當(dāng)誰(shuí)看不出來(lái),她這是借題發(fā)揮呢！前段時(shí)間她為了追男人,主動(dòng)送點(diǎn)心給地質(zhì)隊(duì)的劉宇洲,結(jié)果男人拒絕得毫不留情面,直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)不考慮處對(duì)象,即使處也不考慮她這個(gè)類型的。當(dāng)著地質(zhì)隊(duì)那么多人,這話可以說(shuō)是戳心了。李翠翠哪兒受過(guò)這種委屈,當(dāng)場(chǎng)把點(diǎn)心揚(yáng)了一地,哭著跑回了知青點(diǎn)。知青點(diǎn)眾人輪番安慰了好幾天,才算勉強(qiáng)走出這個(gè)陰影。結(jié)果,前兩天知青點(diǎn)腌的咸菜好了。張鳳蘭和肖紅悄悄將自己那份兒勻出來(lái)送去地質(zhì)隊(duì),被李翠翠知道了。兩人回來(lái)的時(shí)候,張鳳蘭籃子空了,肖紅籃子里的腌菜還在,擺明就是張鳳蘭那份成功送出去了。李翠翠一下就被刺激到了。自己捧著國(guó)營(yíng)商店最貴的點(diǎn)心去獻(xiàn)殷勤,被拒絕得顏面掃地。張鳳蘭送個(gè)破腌菜,對(duì)方竟然接收了！好氣呀！但張鳳蘭像是知道她的心思一樣,這兩天硬是避得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,不給她找碴兒的機(jī)會(huì)。這不,憋了兩天的氣,今天終于找到地兒發(fā)泄了。"哼,就會(huì)裝可憐！"

李翠翠語(yǔ)帶諷刺,再次朝旁邊垂著頭的張鳳蘭翻了個(gè)白眼,又對(duì)打抱不平的知青道："她前兩天假公濟(jì)私怎么不見(jiàn)你們主持公道呢咸菜是我們大伙兒分工合作一起腌的,私自拿去送人也該提前跟大伙兒說(shuō)一聲吧！"

終于把事兒擺明面上了。剛才打抱不平的一個(gè)女知青接過(guò)話："人家拿自己那份兒送人怎么了有本事你也拿去送呀！我看你就是借題發(fā)揮！"