然而,紅星廠的展臺就像是被遺忘了一樣,上午沒人,下午也沒人,整整一個白天,壓根沒有人前來詢問。
偶爾有那么一兩個好奇的目光瞥過來,也很快被更顯眼,更熱鬧的鄰館吸引走。
展臺面前的銷售員們臉上職業(yè)化的笑容早已僵硬。
馬為國額頭沁出細(xì)密的汗珠,不住地看表,又頻頻望向展館入口的方向,嘴里喃喃自語:
“今天這這都快閉館了難道真要顆粒無收地回去?”
那三萬美元的外匯任務(wù),像一塊不斷吸水的海綿,沉甸甸地壓在他的心口,幾乎讓他喘不過氣。
錢學(xué)明和陳新等技術(shù)員,最初的興奮和期待也早已被現(xiàn)實(shí)的冷水澆滅大半,他們精心準(zhǔn)備的技術(shù)參數(shù)、工藝亮點(diǎn),壓根沒有施展的舞臺。
唯有林默,依舊穩(wěn)坐釣魚臺。
他坐在那張臨時拼湊的“會客廳”桌旁,慢條斯理地翻看著帶來的技術(shù)資料,偶爾抬眼掃視一下過往人流,眼神平靜,看不出絲毫波瀾。
他甚至還給自己重新泡了一杯茶,氤氳的熱氣在略顯沉悶的空氣中裊裊升起。
“林所,您看這”馬為國終于忍不住,再次湊到林默身邊,聲音帶著壓抑不住的焦慮。
“要不,明天我們想想辦法,換個策略?或者我去找找省外貿(mào)廳的同志,看能不能幫忙引薦一下?”
林默合上手中的資料,抬眼看了看馬為國,又看了看周圍一雙雙帶著憂慮和詢問的眼睛,微微一笑,剛想開口安撫幾句。
就在這時,一個身影在展臺前停下了腳步。
這是一個身材高大、微胖的中年外國男人,穿著合身的休閑西裝,沒打領(lǐng)帶,提著一個看起來頗沉的公文包。
他的目光在“紅星”品牌的logo和那幾臺播放著節(jié)目的黑白電視機(jī)上停留了片刻,臉上露出一絲感興趣的神色。
“看,客戶不就來了嘛?”林默指著說道。
離得最近的一名銷售員立刻上前,臉上重新堆起熱情的笑容,用帶著濃重口音、磕磕絆絆的英語說道:
“hello!
wele!
this
is
our…
television!”(你好!歡迎!這是我們的電視機(jī)!)
外國客戶皺了皺眉,顯然沒太聽明白,或者說,對這生硬的英語溝通方式感到不適。
他擺了擺手,目光越過銷售員,直接投向了展臺內(nèi)部,似乎是在尋找更能有效溝通的人。
馬為國心里“咯噔”一下,暗道壞了!怎么把翻譯這茬給忘了!
他急得額頭冒汗,正想硬著頭皮用自己那半生不熟的“洋涇浜”英語頂上,卻見林默已經(jīng)從容地站起身,臉上帶著溫和而自信的笑容,迎了上去。
更讓馬為國和所有團(tuán)隊成員目瞪口呆的是,林默開口流利而地道的美式英語,清晰而悅耳:
“good
afternoon,
sir