“不不不！杰克，乖乖閉嘴好嗎？！”地獄之門(mén)，生命實(shí)驗(yàn)室的負(fù)責(zé)人，格蕾絲·奧古斯汀博士不耐煩地打斷了杰克·薩利的話(huà)。
“我不知道你是怎么回事，但如果你不說(shuō)實(shí)話(huà)，我就幫你不了，明白嗎？”
“我已經(jīng)說(shuō)過(guò)無(wú)數(shù)次了！”坐在輪椅上的杰克，也不耐煩地吼回去，“我說(shuō)的就是實(shí)話(huà)，每一句都是！”
十幾年來(lái)第一次被人吼的格蕾絲，下意識(shí)就想要吼回去。
但看到眼前這個(gè)連生物實(shí)驗(yàn)經(jīng)驗(yàn)都僅限于解剖過(guò)一只青蛙的退伍軍人，她的腦海中浮現(xiàn)出一個(gè)念頭：我和他有什么好說(shuō)的呢？
想到此，她看著對(duì)方，連連搖頭，冷笑一聲后，轉(zhuǎn)身離開(kāi)了。
“嘿！我在跟你說(shuō)話(huà)呢！”杰克憤怒地喊道，見(jiàn)對(duì)方完全不理會(huì)自己，惱火地拍打著輪椅。
整個(gè)實(shí)驗(yàn)室，所有人都大氣不敢喘。
他們的實(shí)驗(yàn)員，杰克·薩利，剛剛弄丟了一具價(jià)值50億美元的阿凡達(dá)。并且……還公然編造了拙劣的謊。
“杰克……”他的好朋友，諾姆·斯貝爾曼，無(wú)奈地將一只手放在他的肩膀上。
“如果你有認(rèn)真閱讀我給你的資料，你就會(huì)知道，納美人，無(wú)論是森林的奧馬蒂卡亞，還是群山的耶瑞克，抑或東海的艾克蘭……”
對(duì)方無(wú)奈地?fù)u了搖頭：“都沒(méi)有一絲你描述的那群綁架者的特征……”
說(shuō)完這話(huà)，對(duì)方又無(wú)語(yǔ)地拍了拍他的肩膀，嘆息著離開(kāi)了。
只留下杰克自己，孤零零地坐在輪椅上。
周?chē)娜耍种匦滦袆?dòng)起來(lái)，投入到自己的工作中。
幾個(gè)小時(shí)前，作為首個(gè)暫時(shí)被納美人接納的阿凡達(dá)，他還是整個(gè)生命實(shí)驗(yàn)室的超級(jí)明星。
現(xiàn)在，他已經(jīng)成了所有人唯恐避之而不及的家伙，被他們視若空氣。
在這里待不下去的杰克，憤恨地推著輪椅往外走。
剛到門(mén)口，自動(dòng)開(kāi)啟的感應(yīng)門(mén)外，一個(gè)人險(xiǎn)些和他撞個(gè)滿(mǎn)懷。
“抱歉……”對(duì)方嘀咕了一句，連忙讓開(kāi)，但看到是他，立刻反應(yīng)過(guò)來(lái)，“杰克，我是來(lái)找你的。塞弗里奇先生和上校聽(tīng)說(shuō)了你的事，想要見(jiàn)你?！?
“怎么？”他冷冷質(zhì)問(wèn)，“他們也要審訊我？或者直接審判我？送我上軍事法庭？”
“說(shuō)什么傻話(huà)呢？”喬木也不經(jīng)對(duì)方許可，直接推著輪椅往外走，“他們之前不是交給你一個(gè)任務(wù)嗎？他們需要對(duì)現(xiàn)在的情況重新進(jìn)行評(píng)估?！?
他又拍了拍對(duì)方的肩膀：“我站你這邊，你不是會(huì)為這種事情說(shuō)謊的人?！?
聽(tīng)到這話(huà)，杰克心里總算好受了一些。
但一想到實(shí)驗(yàn)室人們的態(tài)度，他的心情又抑郁起來(lái)：“他們都不愿意相信我，哪怕我做了那么多……你剛才沒(méi)看到，他們就差在我臉上刻下‘騙子’兩個(gè)字了！”
“說(shuō)實(shí)話(huà)，你報(bào)上來(lái)的經(jīng)歷，確實(shí)有些天方夜譚了，”喬木忍不住笑道，“地獄之門(mén)十幾年都沒(méi)發(fā)現(xiàn)的、就連納美人自己都不認(rèn)識(shí)的新物種，卻被你碰上了。最神奇的是，他們還都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)?！?
他認(rèn)真道：“說(shuō)真的，如果我不是足夠了解你的為人，我也會(huì)堅(jiān)信你是個(gè)捅了大簍子而不敢面對(duì)的拙劣謊話(huà)精?！?
“是這樣嗎……”杰克心中郁郁的。
接下來(lái)與另外兩位大人物的會(huì)面也不順利。
這兩位雖然沒(méi)有說(shuō)什么，但很明顯，他們也并不相信杰克的報(bào)告。
只不過(guò)他們本身也不對(duì)阿凡達(dá)計(jì)劃抱有什么期待，所以不會(huì)像格蕾絲那樣，對(duì)這件事刨根問(wèn)底。
他們更在意的是，沒(méi)了杰克這步棋，他們是否應(yīng)該現(xiàn)在就硬來(lái)。
“你覺(jué)得呢？”弗里奇上校直接問(wèn)喬木的意見(jiàn)。
這段時(shí)間，杰克和喬木，儼然成了地獄之門(mén)的兩大明星。
前者史無(wú)前例地融入了納美人的社會(huì)。后者則表現(xiàn)優(yōu)異，在執(zhí)勤期間，多次通過(guò)蛛絲馬跡，提前察覺(jué)到納美人襲擊礦場(chǎng)的可能性，將損失降至最低。
但現(xiàn)在，一夜之間，一切都不同了。
杰克只是簡(jiǎn)單回答了幾個(gè)問(wèn)題，就被晾在一邊。
他知道，自己這是被踢出“決策圈”了。
但喬木依然受到重視。
這讓他有些不舒服，又為自己的這種“不舒服”而羞愧不已，陷入了自我憤恨、自我指責(zé)的情緒中。
“我覺(jué)得……這會(huì)不會(huì)是一個(gè)好機(jī)會(huì)？”喬木想了想，提出了一個(gè)大膽的想法，“我們的人，和他們的‘公主’，同時(shí)被綁架了。我們可以合作救人。這會(huì)成為我們重建互信的重要一步。”
聽(tīng)到這話(huà)，地獄之門(mén)的總負(fù)責(zé)人，帕克·塞弗里奇眼前一亮。
不得不承認(rèn)，這是一個(gè)非常另辟蹊徑的主意，遠(yuǎn)比生命實(shí)驗(yàn)室那邊什么“開(kāi)設(shè)學(xué)校blahblah”的方法更迅捷。
弗里奇上校卻明顯不喜歡這個(gè)主意。
不過(guò)他也沒(méi)批評(píng)什么，只是搖著頭，輕描淡寫(xiě)地說(shuō)了一句：“你太心軟了。”
喬木并不掩飾自己喜歡這顆星球、對(duì)納美人感興趣、希望雙方和平共處的立場(chǎng)。
或者說(shuō)這種立場(chǎng)本來(lái)就是一種政治正確，就算是上校本人，也必須明面上保持這種立場(chǎng)。
只是喬木更發(fā)自?xún)?nèi)心罷了。
但這對(duì)上校而，并不構(gòu)成什么問(wèn)題。
他的手下，同情納美人的人，不在少數(shù)。但這也不影響他們?cè)诳吹奖灰患浯┖韲档耐藕?，發(fā)誓要?dú)⑺朗兜募{美人替他們報(bào)仇。
而且喬木在堅(jiān)持自己立場(chǎng)的前提下，卻依舊能夠堅(jiān)定不移、不打折扣的執(zhí)行他的命令，從不陽(yáng)奉陰違。
這種“保留意見(jiàn)，服從命令”的表現(xiàn)，在他這里，反而成了對(duì)方的加分項(xiàng)。
他越來(lái)越喜歡這個(gè)年輕人了。
所以，他還沒(méi)開(kāi)口詢(xún)問(wèn)時(shí)，就已經(jīng)猜到對(duì)方會(huì)采取緩和的立場(chǎng)了。
只是沒(méi)想到對(duì)方會(huì)拿出這么……獨(dú)特的創(chuàng)意。
“我們對(duì)南面的群山并不了解，”電光火石之間，上校也想好了推脫的借口，“而且我們的大部分裝備，都不適合在那種環(huán)境下作戰(zhàn)?！?
他看著塞弗里奇，勸說(shuō)道：“貿(mào)然行動(dòng)，很可能會(huì)損傷慘重。”
損傷慘重，就意味著重大責(zé)任，意味著有人要倒臺(tái)、讓位……
帕克·塞弗里奇瞬間倒戈了。
“做好直接把推土機(jī)開(kāi)過(guò)去的準(zhǔn)備，”他很快就做出了最終決斷，“但先不要驚動(dòng)納美人和……格蕾絲?！?
他撇了撇嘴：“看看他們會(huì)怎么做。如果他們能把所有士兵都派到南方，去救他們的‘公主殿下’，那正好方便我們的……施工行動(dòng)?！?
上校對(duì)這個(gè)決定非常滿(mǎn)意。
杰克則猛地抬起頭，他被這個(gè)無(wú)恥的背刺計(jì)劃驚呆了。
“先生……”喬木皺著眉頭，顯然也很不支持，想要反對(duì)。
但圓滑的塞弗里奇，立刻拍了拍手：“好了，只是有備無(wú)患罷了，又不是立刻就要行動(dòng)?！?
他并不想和這個(gè)風(fēng)頭正勁的年輕人起沖突，更何況他也挺喜歡對(duì)方的。
因?yàn)樗X(jué)得，比起所謂“有著堅(jiān)定意志的軍人”，對(duì)方骨子里其實(shí)和他更相近。
對(duì)方隱藏在堅(jiān)定意志之下的，有種獨(dú)屬于商人的靈活的頭腦與道德底線(xiàn)。
碰頭會(huì)圓滿(mǎn)結(jié)束，杰克又被喬木推了出來(lái)。
退伍后那六年，他對(duì)“幫忙推輪椅”這件事都異?？咕?，覺(jué)得這是對(duì)他的某種否認(rèn)與傷害。
結(jié)果來(lái)這邊才半個(gè)月，他就已經(jīng)在不知不覺(jué)間，習(xí)慣了和對(duì)方在一起時(shí)，接受對(duì)方的幫助了……
兩人沒(méi)有返回生命實(shí)驗(yàn)室，而是戴上防毒面具，來(lái)到戶(hù)外，向宿舍區(qū)走去。
“我……我沒(méi)想過(guò)會(huì)這樣……”杰克有些語(yǔ)無(wú)倫次。