巴塞羅那港區(qū)，三號(hào)倉(cāng)庫(kù)區(qū)。
咸濕的海風(fēng)裹挾著貨輪汽笛聲，在連綿的倉(cāng)庫(kù)群間回蕩。
一座由高墻環(huán)繞的龐大庫(kù)房群靜靜矗立，厚重的鐵門(mén)緊閉，墻頭偶爾閃過(guò)巡邏人員的身影。
庫(kù)房二樓的臨時(shí)指揮室內(nèi)，咸澀的海風(fēng)從敞開(kāi)的窗戶(hù)涌入，吹動(dòng)了鋪在木桌上的倉(cāng)庫(kù)平面圖。
三個(gè)身影站在桌前，涇渭分明。
一場(chǎng)別開(kāi)生面的會(huì)議在這里召開(kāi)。
“倉(cāng)庫(kù)內(nèi)部由我的人負(fù)責(zé)?！标惥д驹谥魑?，手指穩(wěn)穩(wěn)按在圖紙的核心區(qū)域：“我們必須掌控所有的出入庫(kù)流程，我們有二十三人，可以分成三班輪值?！?
胡安·卡德納斯抱著粗壯的手臂倚在桌沿，古銅色的臉龐被海風(fēng)磨礪得棱角分明。
他腰間的納瓦拉短刀隨著他的動(dòng)作輕輕晃動(dòng)：
“墻外的事情交給我們。碼頭、街面、警察局里都有能說(shuō)上話的人。官方檢查、地痞窺探，或者只是不該有的好奇心，我們來(lái)處理?！?
他說(shuō)話帶著濃重的加泰羅尼亞口音，語(yǔ)氣里透著地頭蛇的自信。
馮·施耐德上尉站在桌旁，挺直的身姿宛如標(biāo)槍。
他的目光始終鎖定在圖紙的關(guān)鍵通道和制高點(diǎn)上，指尖輕輕劃過(guò)幾個(gè)戰(zhàn)略要點(diǎn)：
“我們負(fù)責(zé)機(jī)動(dòng)?！八牡抡Z(yǔ)口音讓每個(gè)西班牙語(yǔ)詞都顯得格外冷硬，“以突擊方式清除任何你們無(wú)法解決的勢(shì)力。“
分工在無(wú)聲中確立，三個(gè)身影各自轉(zhuǎn)身回去安排。
最初的平靜僅僅維持了不到兩天。
差異首先在作息和飲食上凸顯。
德軍護(hù)衛(wèi)隊(duì)嚴(yán)格遵循著軍營(yíng)作息，清晨六點(diǎn)整，嘹亮的哨音，便會(huì)準(zhǔn)時(shí)劃破黎明，接著是整齊的晨跑和體能訓(xùn)練，腳步聲踏在地面上，發(fā)出沉悶而規(guī)律的回響。
這與習(xí)慣在八九點(diǎn)鐘才陸續(xù)到位，午間需要長(zhǎng)達(dá)兩小時(shí)休息的家族護(hù)衛(wèi)形成了鮮明對(duì)比。
胡安的手下們常常在德軍晨練的聲響中皺眉翻身，用枕頭捂住耳朵。
午餐時(shí)分，差異更為明顯。
德軍士兵會(huì)在固定時(shí)間輪流用餐，食物是統(tǒng)一配發(fā)的野戰(zhàn)口糧或由專(zhuān)人簡(jiǎn)單烹制的標(biāo)準(zhǔn)份餐，他們沉默而迅速地吃完，然后回到崗位。
而家族護(hù)衛(wèi)們則喜歡聚在一起，分享從家里帶來(lái)的各種塔帕斯（一種西班牙風(fēng)味小吃）、香腸和面包，大聲談笑，喝著廉價(jià)的葡萄酒，餐后往往還要抽上幾支煙，慢慢消化。
一次，一名德軍士兵經(jīng)過(guò)他們喧鬧的聚餐點(diǎn)，皺著眉頭，用德語(yǔ)低聲對(duì)同伴說(shuō)了一句：“紀(jì)律松弛?！?
雖然聽(tīng)不懂，但那輕蔑的語(yǔ)氣和神情被胡安的一名手下捕捉到，他狠狠地將手中的酒瓶頓在木箱上，濺出的酒液染紅了木板。
衛(wèi)生習(xí)慣也成了摩擦的源頭。
德軍士兵要求所有工具、裝備，甚至個(gè)人物品都必須擺放整齊，界限分明。
他們數(shù)次將家族護(hù)衛(wèi)隨意靠在墻邊的步槍重新擺放成整齊的一排，或是將他們認(rèn)為雜亂的個(gè)人物品歸攏到指定區(qū)域。
這引來(lái)了家族護(hù)衛(wèi)的強(qiáng)烈不滿(mǎn)，他們認(rèn)為這是對(duì)自己地盤(pán)的侵犯和羞辱。
“他們以為這里是他們的普魯士閱兵場(chǎng)嗎？”
一個(gè)叫迭戈的年輕人憤憤地踢開(kāi)了被德軍士兵挪動(dòng)的自己的水壺。
陳晶的人則處于一種微妙的平衡之中。
他們遵循著內(nèi)部的嚴(yán)格紀(jì)律，但也理解本地人的習(xí)慣。
他們?cè)噲D在雙方之間溝通，但語(yǔ)的障礙和根深蒂固的做事方式，讓調(diào)解往往收效甚微。
空氣中開(kāi)始積聚無(wú)形的火藥味，每一次眼神交匯，都可能擦出火星。
沖突在一個(gè)午后徹底爆發(fā)。
起因是幾名家族護(hù)衛(wèi)在倉(cāng)庫(kù)背陰處享受午后的悠閑時(shí)光，他們播放著音量頗大的弗拉明戈音樂(lè)，隨著節(jié)奏用腳打著拍子。
而鄰近區(qū)域，恰好是德軍士兵規(guī)劃出的一個(gè)短暫靜休和裝備維護(hù)點(diǎn)。
音樂(lè)的喧囂和說(shuō)笑聲，讓一名正在專(zhuān)注校準(zhǔn)步槍瞄準(zhǔn)鏡的德軍士兵幾次被打斷。
他終于無(wú)法忍受，大步走過(guò)去，用生硬的西班牙語(yǔ)說(shuō)道：“聲音！關(guān)?。 ?
播放音樂(lè)的迭戈正沉浸在節(jié)奏中，被打斷后很不耐煩，不僅沒(méi)有關(guān)小，反而挑釁般地又將音量調(diào)高了一格。德軍士兵臉色瞬間沉下，伸手直接去抓錄音機(jī)。迭戈猛地站起擋住他的手。
“拿開(kāi)你的手！”
“關(guān)閉音樂(lè)！”
語(yǔ)不通，但憤怒是相通的。
推搡間，錄音機(jī)被掃落在地，音樂(lè)戛然而止，發(fā)出刺耳的塑料碎裂聲。
瞬間，附近休息的幾名家族護(hù)衛(wèi)和兩名德軍士兵都沖了過(guò)來(lái)。
德語(yǔ)的短促呵斥、加泰語(yǔ)的怒罵、以及陳晶手下試圖插入勸解的中文交織在一起，肢體沖突一觸即發(fā)，拳頭已經(jīng)攥緊，胸膛幾乎頂?shù)搅艘黄稹?