陸城正要把桌子上的一本期刊拿開,林清妍一把按?。骸澳銊e動亂了,等會我都不知道該翻譯到哪了?!?
期刊雜志有好幾種語,又都是專業(yè)術(shù)語,對于林清妍來說,這是一項挺大的挑戰(zhàn),明顯是翻譯迷糊了。
陸城還是把雜志給丟到了一邊,林清妍這才抬起頭,看到他手上端著碗筷。
“先吃飯?!标懗前淹肟攴诺綍郎?。
“我還不餓呢,等我先把那一頁翻譯好。”
林清妍說著又要把雜志拿過來,結(jié)果手里卻多了把筷子。
“人是鐵飯是鋼,翻譯任務(wù)再急,也得先吃飯,快吃,我看著你吃?!?
林清妍抿了抿嘴,只好先吃飯,陸城隨手翻開翻譯好的筆記本,都是漢字,就能看懂了。
“怎么樣,雜志上有沒有提到關(guān)于液壓油的設(shè)備?!?
林清妍小口吃著飯,微微搖頭:“暫時還沒有,不過你別著急,還剩下那么多雜志呢,應(yīng)該會有的?!?
田樹寬已經(jīng)說了,翻找期刊找問題,就像瞎貓碰死耗子。
陸城倒是沒有多急,反倒看著林清妍比他還心急。
“這樣吧,你別急著翻譯,先看,著重去找關(guān)于液壓油的問題?!?
林清妍抬起頭:“先看?你不是說,最好全部翻譯嘛,這些都是關(guān)于機(jī)械設(shè)備的,以后也能用得著?!?
“我的意思是先解決液壓油的問題,如果一些雜志上跟這沒關(guān)系,就先跳過,以后有時間慢慢翻譯?!?
林清妍點點頭:“嗯,那也行,這樣應(yīng)該就能快一點?!?
確定了這種辦法,林清妍翻譯期刊的速度,便加快了許多。
有些期刊掃一眼目錄,發(fā)現(xiàn)和液壓油沒關(guān)系,就可以直接跳過了。
晚上仍然看到很晚,陸城第二天起來,會發(fā)現(xiàn)林清妍直接趴在床頭的雜志上睡著了。
白天也去了田樹寬那里一趟,這么多人通時翻譯,也沒得到能解決液壓油的好辦法。
距離一個月期限,已經(jīng)不足五天。
而陸城每天卻仍然不著急似的,該吃吃該睡睡,他覺得這些期刊雜志里面,有辦法就是有辦法,沒有辦法再急也沒用。
可林清妍卻很著急,她不想陸城因此,再被研究所取消副總指揮的職務(wù)。
為了加快進(jìn)程,除了每天挑燈夜戰(zhàn),翻看的速度也變快了。
就在這一天的晚上,陸城睡的迷迷糊糊的,忽然被一旁的林清妍晃醒。
陸城讓夢一樣囈語:“怎么了?該撒尿了嗎?”
林清妍都被他話惹笑了:“你又不是小孩子,還要我晃醒你解手啊,你快醒醒,我好像找到解決液壓油的辦法了?!?
陸城坐直身子,先是揉了揉臉:“幾點了?”
“嗯?好像快三點了吧。”
窗外黑漆漆的,直到這個點,林清妍還沒有睡。
看著陸城一臉平靜的注視著,林清妍疑惑的問道:“你怎么一點都不激動啊。”
費了這么大力氣搞來期刊,又好不容易在里面找到解決辦法,陸城仍然像沒事人一樣。
“激動,當(dāng)然激動,不止激動,還有感動?!?