吳主任看看秦勛,又看了看程海晏,心里冷汗直流,有點(diǎn)慌,他也不知道為什么明明談得差不多了的項(xiàng)目,卻突然多了一個(gè)程家,半路殺出來。
他本以為這次的會(huì)議差不多就能把這個(gè)項(xiàng)目定下來了,但現(xiàn)在看來,懸。
屋內(nèi)的氣氛頓時(shí)尷尬而古怪。
史密斯先生卻是渾然不覺氣氛的古怪,開心地笑著對(duì)秦勛和程海晏兩人說道:“關(guān)于這個(gè)項(xiàng)目,今天很高興能看到兩位一起出現(xiàn)在這里,二位給出的條件都很豐厚,我們雅達(dá)利也很想與兩位合作,但這世界上沒有完美的事情,我只能二選一,所以今天,就看二位誰更能打動(dòng)我了。”
這段話比較長(zhǎng),秦勛聽起來比較吃力,可他今天是帶了翻譯來的。
蘇清云快速而準(zhǔn)確地翻譯完了史密斯的話,幾乎就是史密斯剛說完,蘇清云就翻譯完了,要是再快點(diǎn),她基本能達(dá)到同聲傳譯的要求了。
對(duì)面本來準(zhǔn)備翻譯的程清歡一愣,語速慢了半拍,她沒想到蘇清云來這里,做的是和她一樣的事情,她磨了磨牙,起了好勝心,她還不信了,衣服搶不過她,翻譯她還能輸給她,好歹她也是正兒八經(jīng)在國(guó)外留學(xué)回來的學(xué)生。
當(dāng)即,她也飛快地翻譯了一遍史密斯的話。
這屋里就這么大,蘇清云說的時(shí)候,沒刻意降低音量,所以程海晏早就聽到了,他和秦勛的臉色都不太好看了。
a