正在品茶的赫爾利大使，突然被江開(kāi)思這句莫名其妙的話給問(wèn)愣住了，腦袋里面空白了幾秒鐘后才反應(yīng)過(guò)來(lái)，感情這位中國(guó)政府領(lǐng)袖還沒(méi)有睡醒！

“w員長(zhǎng)閣下！我沒(méi)有理解您話里的意思，您是怎么理解到華盛頓說(shuō)要派出的‘布爾維支隊(duì)’，規(guī)模應(yīng)該有十萬(wàn)人？”

“哦！不是十萬(wàn)人？難道是有十五萬(wàn)，或者更多？”江開(kāi)思更加高興了。

見(jiàn)他這樣，赫爾利大使內(nèi)心非常無(wú)語(yǔ)，他不知道江開(kāi)思怎么會(huì)有如此的奢望，難道他沒(méi)有看清楚通告里面的內(nèi)容，或者是給他翻譯的人沒(méi)有將內(nèi)容翻譯清楚、翻譯錯(cuò)誤，讓他才會(huì)有此不切實(shí)際的想法？

想到這些，大使將目光看向了一邊給兩人做翻譯的宋女士，詢問(wèn)道：

“madamechiang（江夫人），您的丈夫是否錯(cuò)誤理解了華盛頓的通告，那上面已經(jīng)寫的很清楚，我們派出的只是一個(gè)支隊(duì)，且是象征性的，不是真正意義上的作戰(zhàn)部隊(duì)?！?

“赫爾利先生，通告的內(nèi)容江是看了的，不過(guò)可能中美雙方對(duì)‘象征性’，以及‘支隊(duì)’這兩個(gè)詞的理解存在偏差，在我們的認(rèn)知里，‘象征性’在某些時(shí)候也是真實(shí)的含義。而‘支隊(duì)’這個(gè)詞內(nèi)容就更豐富了，可以是幾百人，也可能是幾萬(wàn)人，甚至幾十萬(wàn)人?！?

為了給丈夫長(zhǎng)臉圓謊，宋女士也開(kāi)始用中文博大精深的內(nèi)容，來(lái)忽悠這位美國(guó)大使，她也希望美國(guó)人派往東北的兵力是十萬(wàn)二十萬(wàn)，而不是一個(gè)支隊(duì)三五千人。

雙方的交流都是用英語(yǔ)在進(jìn)行，江開(kāi)思自然聽(tīng)不懂，所以在他疑惑的目光里，宋女士就將剛才是否的談話又用中文大概說(shuō)了一下。

聽(tīng)完夫人的話，江開(kāi)思臉上的笑容慢慢退去，興奮的心情也開(kāi)始平復(fù)，心想自己可能的希望大概要破滅了。

看完美國(guó)人的通告，他自然清楚里面“象征性”這幾個(gè)字所代表的含義，也清楚一個(gè)支隊(duì)能夠有多少兵力。但是他還是想爭(zhēng)取一下，看看通過(guò)赫爾利大使，能否讓華盛頓方面有所改變，將出兵人數(shù)增加一些，現(xiàn)在看來(lái)希望是不大了。

隨即他就想到了孫義成，想到了緬甸軍隊(duì)的計(jì)劃和行動(dòng)，內(nèi)心不免感覺(jué)這位同在亞洲的小國(guó)，比起美國(guó)人要實(shí)在多了，之前因緬甸遠(yuǎn)征軍從南方調(diào)動(dòng)部隊(duì)去北方所產(chǎn)生的那一點(diǎn)不痛快瞬間煙消云散。

人啊，不對(duì)比就沒(méi)有傷害或者感覺(jué)，和美國(guó)人的摳摳搜搜相比，緬甸就大方和慷慨的多了，江某人這樣想著。不過(guò)他此時(shí)對(duì)赫爾利大使已經(jīng)有些意興闌珊，既然美國(guó)人只是“象征性”的派出軍隊(duì)，那還是沒(méi)有關(guān)注的必要了，還是和緬甸軍隊(duì)、和孫義成搞熱乎些才好。

山西，正在和人談話的孫義成，突然間就打了好幾個(gè)噴嚏，讓對(duì)面和他談話的陳旅長(zhǎng)一臉的嫌棄，摸了一把因?qū)γ嫒舜驀娞缍w過(guò)來(lái)的口水，很不耐煩的問(wèn)道：