埃德加問(wèn)我：“你和安得蒙.加西亞做的時(shí)候，喜歡這種姿勢(shì)嗎？”

我試圖傷害他。

我說(shuō)：“我愛(ài)安得蒙。我?guī)缀醪痪芙^他提出來(lái)的任何姿勢(shì)。”

埃德加的臉難看的扭曲起來(lái)。

他壓低聲音，突然伸手扼住我喉嚨：“艾倫，你不知道我為你做了什么。不準(zhǔn)在我面前提你愛(ài)安得蒙。”

強(qiáng)烈的窒息感。

我聽(tīng)見(jiàn)埃德加在笑。

“你知道把你搬到這里來(lái)時(shí)，你昏睡中在叫誰(shuí)的名字嗎？哦，艾倫，假如扼住你喉嚨就能把安得蒙.加西亞從你思想中擠出去，我愿意這樣殺掉你……”

如果不是門外忽然響起槍聲，我?guī)缀跻詾闀?huì)就這樣死去。

與戰(zhàn)爭(zhēng)，世界和我愛(ài)的人分離開來(lái)。

埃德加突然放開我，滾下床，貼靠在門邊。

門外的槍聲因?yàn)榛匾舳@得明顯。

他聽(tīng)了一會(huì)兒，陰沉著臉走回床邊，解開了我的手銬，把衣服丟給我，咒罵：“該死的總部，動(dòng)作真快?！?

我的心突突跳動(dòng)著，我渴望沖向門邊，我想像門開的瞬間，安得蒙站在外面的樣子。我不知道誰(shuí)在外面，可是我發(fā)瘋的希望有人能進(jìn)來(lái)，把我從黑暗的房間里帶走，回到八月溫暖的太陽(yáng)下面。

埃德加接連咒罵了兩聲，用槍抵著我的頭。

“艾倫，你要是敢喊一個(gè)字，我就敢扣扳機(jī)?！?

聲音就在喉嚨里，可是發(fā)不出來(lái)。

他忽然笑了，低頭吻了吻我的臉頰：“放輕松點(diǎn)，不是你的安得蒙?！?

對(duì)面的墻壁上掛著我的大幅油畫，鑲著白色浮雕畫框，是整個(gè)房間里唯一色彩明亮的東西。我以為這僅僅是埃德加的個(gè)人愛(ài)好。然而他走到畫布前，打量著躺在樹蔭下的青年，然后把整個(gè)油畫取下來(lái)。

畫布背后是一個(gè)小小空間，剛夠兩個(gè)人藏身。

埃德加用槍抵著我進(jìn)去。

畫重新掛上的時(shí)候，世界一片黑暗。狹小的空間內(nèi)我們緊緊貼在一起，與外面的世界隔絕開來(lái)。外面的聲音透過(guò)畫布傳進(jìn)來(lái)，帶著嗡嗡的不真實(shí)感。

先是破壞門鎖的槍聲。

然后是幾個(gè)男人笨重的皮鞋踩踏水泥地板的聲音。

我竟然聽(tīng)到了德語(yǔ)。

我的德語(yǔ)是當(dāng)初安得蒙教的，不算太好，勉強(qiáng)能夠聽(tīng)懂。

“雛鷹把艾倫.卡斯特藏在了這里？”說(shuō)話的人是英國(guó)人，操著憋腳的德語(yǔ)：“為什么沒(méi)有人?！?

找東西的聲音，床似乎被翻了過(guò)來(lái)了。

“自從總部要求殺掉艾倫.卡斯特后，我們已經(jīng)三天沒(méi)有和雛鷹取得聯(lián)系了?！北粏?wèn)話的人說(shuō)的是純正德語(yǔ)。他沉默片刻，似乎在打量什么：“這種行為已經(jīng)構(gòu)成了背叛。”

大頭皮鞋踢墻壁的聲音：“媽的，意大利人的混血就是不可靠！竟然被一個(gè)英國(guó)小子迷得暈頭轉(zhuǎn)向！喂，路德維希，快看，就是這個(gè)小子！”

他們站在了油畫面前。

我害怕我們沉重的呼吸聲傳到畫布外面。黑暗中埃德加用力抱緊我，用手捂住我的嘴巴。

后來(lái)我問(wèn)埃德加，為什么要這樣做。

他說(shuō)當(dāng)時(shí)的我實(shí)在過(guò)于絕望，他害怕我自己選擇死在組織槍下。

那個(gè)叫路德維希的男人似乎用手指敲了敲油畫：“實(shí)心的?！?

他打量畫布：“嗯，長(zhǎng)得真不賴?！?

不知道在黑暗里等待了多久，最后這群人終于離開。他們留下了一個(gè)同伴守在原地等我們回來(lái)，然后去了別的地方。

他無(wú)聲無(wú)息的取下畫框，溜出去，我聽(tīng)到一聲悶響。

他說(shuō)：“艾倫，可以出來(lái)了?！?

整個(gè)房間已經(jīng)一塌糊涂，所有的箱子上都有刺刀劃拉的痕跡。床倒翻了過(guò)來(lái)，床單落在地上。留守的德國(guó)男子面朝下倒在血泊里——埃德加手里拿著一把消音槍。