我問安得蒙,有可能和希特勒簽訂和平協(xié)議嗎?
我們坐在紅樓二層的小餐廳里,安得蒙依舊喝黑咖啡。他修長的手指把玩著白色瓷杯,輕聲問我:“現(xiàn)在政府一半以上的人支持和談,反對的人只有我,根丁侯爵和弗萊德雷將軍。你說我是該繼續(xù)支持戰(zhàn)爭,還是議和?”
“哦,安得蒙?!蔽铱粗骸澳阒赖聡囟〞M(jìn)攻。所有破譯的密碼你都看過,和談只是一個假象?!?
“艾倫,要是每一個人都像你這么聰明就好了?!彼麌@口氣:“戰(zhàn)爭無法避免,但是丘吉爾告訴我他缺少一份決定性的情報(bào),用來摸清德國的真正意圖?!?
“你能跟丘吉爾聯(lián)系?”我驚訝的問。
“樓下我辦公室第二部電話機(jī)一直是首相辦公室直線?!?
“那c呢?他怎么看?”
安得蒙笑了起來。他笑起來很好看,貓眼石一樣碧綠色的眼睛,嘴角完成一個柔和的弧度。我一動不動的看著他。
“c?”他輕輕搖搖頭:“他支持和納粹談判。”
“艾倫?!卑驳妹烧f:“如果一號辦公室破譯到了關(guān)于德國真正意圖的情報(bào),不用交給分析師,直接給我?!?
每天涌入一號辦公室的密電多達(dá)數(shù)千份,即使有解密機(jī),我們最快也只能挑選出一小半進(jìn)行破譯。其中正好提到希特勒對英國明確意圖的情報(bào)幾乎沒有。空軍部的信息是“對英國保持謹(jǐn)慎”,陸軍指揮部說“進(jìn)攻暫時(shí)停止”,海軍在等待元首的進(jìn)步一指示。
有一天我正在猜密匙,突然發(fā)現(xiàn)一份密匙解密后為“usw”的文件。這是我第三次看見以這幾個字母作為密匙的加密文件。它們已經(jīng)被同事判斷為不重要,放在了廢紙筐里。我取出來,輸入解密機(jī),開始記錄原文。
這份密文非常長,是一次會議紀(jì)要。
我勉強(qiáng)讀出第一行的德語:unternehmenseelwe(usw),海獅計(jì)劃。
這是似乎是一份來自希特勒司令部會議的會議紀(jì)要。
我把破譯后的原文交給安得蒙。原文長達(dá)三頁,他只翻了一頁臉色就變了,把文件收進(jìn)一只黑色手提箱,匆匆離開普林頓莊園。
會議記錄里,希特勒提出了“海獅計(jì)劃”(usw),詳細(xì)講述了如何事先摧毀皇家空軍,然后在十月份的時(shí)候登陸英國本土。這份情報(bào)最終被提交到了戰(zhàn)時(shí)內(nèi)閣會議,成為決定英國拒絕和談的關(guān)鍵因素。我們又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了其他同類情報(bào)。這是柏林情報(bào)系統(tǒng)犯下的一個致命錯誤——他們把所有和海獅計(jì)劃有關(guān)的文件密匙都設(shè)為了usw。
安得蒙把我壓在辦公桌上時(shí)感嘆:“我不敢相信,艾倫,你竟然找到了它……你決定了戰(zhàn)爭正確的方向?!?
我摸他腰:“寶貝,那是不是就可以讓我上你一回了?”
安得蒙僵了僵,拔出槍抵著我下巴。
他低頭舔我喉結(jié),扯開我襯衣,彎起眼睛笑:“親愛的,不可以。但是我們可以換姿勢?!?
這是一段幸福的時(shí)光。
我和安得蒙彼此相愛。誰也沒有再提到之前相互留下的傷害。安得蒙對我?guī)缀蹩v容到遷就。我們用紅樓一層的影映室放電影,夜深人靜的時(shí)候一起看電影院里正在熱映的《魂斷藍(lán)橋》。我喜歡羅伊反復(fù)重復(fù)對失蹤愛人說的那句話:“我要永遠(yuǎn)找她”。
安得蒙不再把我從情報(bào)漩渦中推開。有時(shí)候我和他一直在紅樓加班到深夜。我們討論“迷”以外的密碼,判斷它們的情報(bào)價(jià)值,然后完善自己的密碼系統(tǒng)。安得蒙是工作狂,我躺在沙發(fā)上翻密電睡著了,醒來時(shí)壁燈常常亮著,看見他還在昏黃的光暈下看材料,神情專注。
我躡手躡腳走到他身后,吻他。
安得蒙不回頭,側(cè)身伸手抱住我的腰,回吻我。
我問他:“我知道得是不是太多了?”
安得蒙輕輕點(diǎn)頭:“艾倫,你的確知道的東西太多了。”
然后他站起來,抱住我的腰,下巴擱在我肩窩上:“沒關(guān)系,如果出了事情,還有我?!盻a