顧垣走后,富小景給富文玉和姥姥看納什的電影譯制版。她開始感謝電影的虛構(gòu)部分,在電影里,納什的妻子一直對(duì)他不離不棄,而他的兒子去了哈佛,也并未遺傳納什的病癥。道路固然曲折，但前途永遠(yuǎn)光明。
姥姥不時(shí)拿著小手絹擦眼淚,倒是富文玉始終保持質(zhì)疑：“這電影是不是就跟國(guó)內(nèi)的戲說(shuō)劇一樣？”富小景昧著心說(shuō)謊：“這是傳記電影，要跟現(xiàn)實(shí)不一樣,當(dāng)事人會(huì)抗議的?！彼€富文玉不懂英語(yǔ)，信息源不對(duì)稱，騙她也沒(méi)事兒。
姥姥的立場(chǎng)就是沒(méi)有立場(chǎng),自家好就是第一位的,她原先看顧垣哪兒哪兒都好，自從知道他家有病史,也不免猶豫起來(lái),此時(shí)看著電影一邊攥著小手絹擦眼睛一邊叮囑富小景：“找男人掙多少錢都不重要,關(guān)鍵是要對(duì)你知冷知熱,遇到事兒能對(duì)你不離不棄?！?
富小景忙點(diǎn)頭稱是：“顧垣就是這樣的。再說(shuō)要求人家對(duì)我不離不棄，首先我也得對(duì)人家不離不棄。否則人家憑什么呢？”說(shuō)著她看了眼富文玉，“媽,您說(shuō)我說(shuō)得對(duì)不對(duì)？”
第二天入場(chǎng)前,富小景并沒(méi)等到顧垣，他打電話說(shuō)他有事來(lái)不了了，工作上的事。富小景沒(méi)多問(wèn),只說(shuō)以后有的是機(jī)會(huì)。
她脖子上掛著的項(xiàng)鏈仍是那一條，黃銅戒圈串在紅繩上，穿一條黑裙子，大把頭發(fā)挽起來(lái)。每當(dāng)她要剪發(fā)時(shí)，能多捐一點(diǎn)是一點(diǎn)的想法就戰(zhàn)勝了要理發(fā)的沖動(dòng)。沒(méi)多久，她就可以把頭發(fā)剪掉捐給腫瘤醫(yī)院。
富文玉問(wèn)她怎么戴這一條不倫不類的項(xiàng)鏈。富小景說(shuō)那是顧垣把薩克斯溶了親手打的。
富文玉想起顧楨借她錢給兒子買的薩克斯，如今竟然帶在了自己女兒的脖子上。顧楨跟她借過(guò)不少次錢，最后一次還沒(méi)來(lái)得及還，兩人就分手了。很久之后，她突然收到一張郵政的匯票，顧楨竟然在本金之上還給了她利息。那時(shí)她甚至有一刻的后悔，懷疑自己是不是輕信了顧垣，一個(gè)男孩子不想要后母使用一些手段并非不可能，證據(jù)或許是他偽造的。
姥姥咳嗽了一聲，富小景忙塞了她一粒薄荷糖，同時(shí)又給了富文玉兩粒。
富文玉不知怎么就想起了那天，她離著老遠(yuǎn)就看見顧垣站在自己女兒旁邊，還沒(méi)等她走過(guò)去，顧垣就走了，只留下舉著棉花糖的炸毛富小景，富小景傻呵呵地要把剩下的棉花糖留給她吃，她二話不說(shuō)就把棉花糖扔進(jìn)了垃圾桶。那時(shí)她盤問(wèn)了富小景好久，生恐錯(cuò)漏任何一個(gè)細(xì)節(jié)，她甚至還把女兒送去醫(yī)院好好檢查了一次。直到顧楨自殺的消息傳來(lái)，她才確認(rèn)顧垣確實(shí)沒(méi)騙自己。
顧垣坐在布朗夫人對(duì)面，他對(duì)眼前的這個(gè)女人越熟悉，就越覺得陌生。
昨晚他又失眠，隨手翻看顧楨隨手涂鴉的一些“廢料”，有一頁(yè)的函數(shù)，他嘗試做了下圖，拼湊出來(lái)竟是“葉棠”——她母親的藝名。最讓顧垣不能理解的是，顧楨寫那個(gè)函數(shù)時(shí)，他已經(jīng)讀中學(xué)，而母親早在紐約落腳。他一直以為，如果沒(méi)有他，父母就不會(huì)結(jié)婚。他是八十年代的產(chǎn)物，那時(shí)還有流氓罪，未婚先孕并不是件小事，打胎也要有一系列的手續(xù)，換個(gè)時(shí)代，他這種意外未必會(huì)存在。沒(méi)有他這個(gè)意外，就不會(huì)產(chǎn)生一對(duì)怨偶。
可他看著陳年的草稿紙，突然發(fā)現(xiàn)，即使沒(méi)有他，他的父母也會(huì)在一起。
距離和富小景約定的時(shí)間還有三個(gè)小時(shí)，布朗夫人打來(lái)電話，要和他談?wù)勊母赣H，這次他沒(méi)拒絕。來(lái)之前，他把草稿紙和繪出的圖形塞到了口袋里，他搞不清父親到底想不想和母親剖白心跡，這決定了他是否要把十多年的泛黃紙張交給母親。
布朗夫人問(wèn)顧垣：“顧楨為什么沒(méi)和習(xí)琳結(jié)婚，是不是習(xí)琳不愿意？”
“是我爸不愿意拖累習(xí)姨。”
“他既然這么有良心，怎么還交那么多女朋友？就不怕拖累人家，良心怕不是都喂給習(xí)琳了？”布朗夫人語(yǔ)帶嘲諷，拿刻了她名字縮寫的銀勺在咖啡杯里攪著，手指上的碩大鉆戒格外引人注目，她的手保養(yǎng)得極好，一點(diǎn)兒也看不出年紀(jì)。
“咖啡不錯(cuò)?！鳖櫾戳搜勰赣H手上的鉆戒，好像沒(méi)聽見她的話，興趣全集中在咖啡上。
“你爸是不是一直沒(méi)戒掉咖啡？”見顧垣默認(rèn)，布朗夫人又說(shuō)，“他那個(gè)病怎么能一直喝咖啡，習(xí)琳就沒(méi)管管他？她不是愛你爸嗎？就是這么愛的？”
“那您是怎么愛他的？您愛他嗎？他這輩子可能對(duì)不起許多人，但絕對(duì)沒(méi)有對(duì)不起你。您要和他結(jié)婚，他跟你結(jié)了；你嫌他不掙錢，他開補(bǔ)習(xí)班掙外快；后來(lái)他開補(bǔ)習(xí)班被人舉報(bào)了，想徹底放棄教職從商，您讓他繼續(xù)留在學(xué)校，他也答應(yīng)了。您跟他離婚，他體會(huì)您再婚不易，也沒(méi)把我這個(gè)拖油瓶賴給你。”說(shuō)到“拖油瓶”，顧垣突然就笑了，“他養(yǎng)了這么多年的拖油瓶，現(xiàn)在還不是掙錢養(yǎng)您嗎？您到底對(duì)他有什么不滿意？”
“是他非要跟我離婚的。”布朗夫人把責(zé)任推給了習(xí)琳，“要不是習(xí)琳，我們一家三口或許還能在一起?！?
顧垣把勺子丟到了咖啡杯，勺子觸到杯底的聲音實(shí)在稱不上悅耳，遠(yuǎn)比不上他不帶感情的聲線：“他要不跟您離婚，您怎么能成為高貴的醫(yī)生夫人？”
布朗夫人的底氣越來(lái)越不足，習(xí)琳終身未婚，而她在離婚后馬上嫁給了布朗，除了她自己，誰(shuí)都不會(huì)相信她對(duì)顧楨的感情比習(xí)琳更深。
她心里發(fā)虛，面上卻不肯示弱：“要不是我嫁給布朗，你能到美國(guó)？”
顧垣配合著她的話繼續(xù)說(shuō)：“感謝您給我來(lái)美國(guó)的機(jī)會(huì)。您天天提醒我，我哪里敢忘。要是沒(méi)事兒的話，我就先走了。”
他也不再想和她爭(zhēng)辯，即使真的爭(zhēng)出誰(shuí)是誰(shuí)非，也沒(méi)什么意思。
“我走的這些年，你爸有沒(méi)有提起過(guò)我？”布朗夫人不死心地問(wèn)道。
“是不是即使您離了婚，去了紐約，成了布朗夫人，我爸也要對(duì)您矢志不渝，您才滿意?！鳖櫾珡目诖锶〕霭l(fā)黃的草稿紙和新鮮出爐的圖交給母親，“這個(gè)還讓您滿意嗎？”
時(shí)至今日，顧垣也認(rèn)為他的父親是一個(gè)徹頭徹尾的混蛋，和前妻離了婚，隱瞞病情交了一堆女友，竟然在離婚多年后，還對(duì)前妻念念不忘。習(xí)琳可以罵顧楨，富文玉也可以罵，但唯獨(dú)眼前的女人不可以。
顧垣就這么看著母親在他面前哭，這是他第一次見母親這樣失態(tài)，一瞬竟覺得很陌生。
他又回憶起從音樂(lè)廳回家的那個(gè)晚上，得知他要去美國(guó)投奔母親，顧楨也是這樣失態(tài)，只是顧楨的失態(tài)早有傳統(tǒng)，他當(dāng)時(shí)竟不覺得害怕，只覺得解脫。幸福的人最容易寬容，顧垣以為他到了美國(guó)就會(huì)幸福，提前對(duì)顧楨預(yù)支了寬容。以往顧楨打他的時(shí)候，他是會(huì)對(duì)打的，不過(guò)每次都下不了狠手，他不太忍心去打一個(gè)病人，唯一慶幸的是，在他被打的經(jīng)驗(yàn)比較豐富后，他臉上終于可以不帶傷了。說(shuō)謊騙人實(shí)在太過(guò)麻煩。但那天他就站在那兒，任父親打，他不覺得父親可怕，只覺得他可憐，他因?yàn)橐獜氐纂x開這可憐人，心里竟有些愧疚。
顧垣很知道怎么讓女人破涕為笑，但他的母親顯然不在此列。這么多年，他實(shí)在缺乏和母親相處的經(jīng)驗(yàn)。
他本準(zhǔn)備告辭，走到門口又轉(zhuǎn)身回到了沙發(fā)上，布朗夫人的臉已然哭花了，顧垣遞過(guò)一張紙巾，讓她擦臉。