“你是中國人嗎?”
“你真聰明。”
男孩兒用中文說你好,并用英文告訴富小景她會八種語說你好。
“那你可太棒了?!?
“你會解九連環(huán)嗎?”
“應(yīng)該會吧?!?
富小景陪著她今晚見過的最英俊的男士乘別墅電梯上了三樓。
男孩兒告訴富小景他叫喬治,并拿出巧克力招待她。
“這位漂亮的女士,方便告訴我你的名字嗎?”
富小景發(fā)出了她今天的第二張名片。
富小景在中國還有英文名字,到了美國卻用起中文名來,教別人念自己名字也是增進(jìn)溝通的一種方式。
男孩兒很高興能被以成年人的方式對待,他接過名片,一本正經(jīng)地稱呼富小景為“燒雞。”
雖然美國人發(fā)“xiao”的音普遍會鬧些不大不小的笑話,但她還是第一次被人稱為“燒雞”,她捂著嘴,竭力避免嘴里的巧克力噴出來。
富小景一邊吃巧克力一邊糾正男孩兒的發(fā)音,“不不不,不是燒雞,也不是燒井。”
喬治指著名片上的小篆說道,“你的中文名字真漂亮?!?
“謝謝。”
“我的中文名也想寫成你這樣,你能教我嗎?”
“當(dāng)然可以。你的中文名叫什么?”
喬治艱難地發(fā)出兩個中文單字。
“喬峰?那可真夠酷的,誰給你起的?”
“ewan.”
因?yàn)椤癳wan”的發(fā)音接近“yuan”,富小景很不恰當(dāng)?shù)叵氲搅祟櫾?。她轉(zhuǎn)念一想,總沒那么巧,便讓喬治拿出紙筆。
富小景找到一個虛心的學(xué)生,恨不得奉獻(xiàn)平生所學(xué),她在手機(jī)上搜到“喬峰”兩個字的小篆,直接對照著拿筆仿寫起來。
等富小景在紙上工工整整地寫好字,喬治才想起來自己讓她上樓的目的。
他飛快地從櫥柜里取出一副九連環(huán),“你最快能多長時間解開?”
富小景捏著下巴想了想,“可能要十分鐘,或許更長?!?
“那你有點(diǎn)兒慢啊,我大概用五分鐘的時間就能解開。”
“是嗎?那你可真夠棒的?!?
在富小景的見證下,喬治用五分鐘的時間就解開了九連環(huán)。
“太棒了!”
富小景對孩子從來不吝惜自己的夸獎。
“我還不夠快,ewan不到兩分鐘就能解開,我以為你們中國人都能這么快呢?”
“吉尼斯紀(jì)錄也沒那么快吧?!?
“并不是所有人都對申請記錄感興趣。”
富小景像突然想到什么似的,問道,“他是中國人?”
這個名字她以前不止一次地聽說過,但因?yàn)楹退纳顩]關(guān)系,也就沒放在心上。
“當(dāng)然。”喬治搖了搖手中的九連環(huán),“這個就是他送給我的,今天晚上他也來,我可以介紹你們認(rèn)識?!?
_f