他的母親是倭國(guó)人,他曾在倭國(guó)生活過(guò)一段時(shí)間,懂倭文。

昌王看了一眼陸文風(fēng),淡淡嗯了一聲：形象確實(shí)有些像倭國(guó)人。

陸文風(fēng)就是一個(gè)普通人,平日里哪有機(jī)會(huì)見(jiàn)到王爺這種級(jí)別的人,今日一見(jiàn)到昌王,緊張得兩腿都有些發(fā)軟,噗通一聲跪在地上,五體投地的行跪拜大禮：

草民陸文風(fēng),參見(jiàn)王爺。

一旁,鄧通也下跪道：參見(jiàn)王爺。

不同于陸文風(fēng)的緊張,鄧通則是心情激動(dòng),因?yàn)樾砒澘墒撬较聛?lái)的,這一次他可是大功一件,昌王必定會(huì)重重賞賜他。

都起來(lái)吧。昌王抬了抬手,示意二人平身。

隨后,他先是看向了陸文風(fēng),開(kāi)口道：你認(rèn)識(shí)倭文

回王爺,草民的母親是倭國(guó)人,草民在倭國(guó)生活過(guò)幾年。陸文風(fēng)回道,其實(shí)這話管家剛剛已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,現(xiàn)在他自己又復(fù)述一遍。

認(rèn)識(shí)多少倭文昌王問(wèn)道。

這話把陸文風(fēng)問(wèn)得一愣,想了想,撓頭回道：回王爺,不敢說(shuō)全部,認(rèn)識(shí)七八成的倭文還是沒(méi)有問(wèn)題的。

嗯,七八成也夠了。昌王點(diǎn)點(diǎn)頭,不一定非要全部文字都認(rèn)識(shí),一篇文章只認(rèn)識(shí)七八成的文字,另外兩成字不認(rèn)識(shí),但基本上可以推算出整篇文章的基本意思。

昌王將管家一比一還原臨摹的紙張拿了出來(lái),擺放在伏案上,正對(duì)著陸文風(fēng),開(kāi)口道：

把上面的內(nèi)容給本王翻譯出來(lái),本王賞你十兩白銀。

陸文風(fēng)一聽(tīng),頓時(shí)心中大喜,十兩白銀,這可差不多是他一年的收入了,僅僅只是翻譯一篇文章就能得到這么多錢,皇家的人就是氣派,財(cái)大氣粗！

多謝王爺,多謝王爺！陸文風(fēng)連忙感謝。

先別急著謝本王,這篇文章,除了你翻譯之外,本王還會(huì)另外找其他精通倭文的人來(lái)翻譯,若是你翻譯的內(nèi)容跟精通倭文的人翻譯的內(nèi)容不一樣,本王會(huì)對(duì)你不客氣！

昌王漠然開(kāi)口。

這自然是在警告陸文風(fēng),老老實(shí)實(shí)翻譯,別想著蒙混過(guò)關(guān),現(xiàn)在找你來(lái)翻譯,不過(guò)是暫時(shí)沒(méi)找到更好的人選而已,所以你只是個(gè)臨時(shí)替代品。

如果你敢在翻譯的內(nèi)容上面做手腳,這十兩銀子,讓你有命拿,沒(méi)命花！

剛剛還喜上眉梢的陸文風(fēng)頓時(shí)感覺(jué)被澆了一盆冷得刺骨的冷水,高興不過(guò)三秒鐘,就讓他心里忍不住打哆嗦。

都說(shuō)伴君如伴虎,今天他算是深刻的體會(huì)到了,這十兩銀子,真是不好賺啊。

王爺請(qǐng)放心,草民…草民一定竭盡全力的翻譯,絕不敢偷奸?；ｊ懳娘L(fēng)連忙開(kāi)口。

行了,諒你也不敢欺騙王爺,開(kāi)始吧。

管家伸手一指紙上的內(nèi)容,這第一句說(shuō)的什么

陸文風(fēng)這才拿起紙來(lái)看,看到第一句的時(shí)候,有些發(fā)愣,臉色變得古怪起來(lái)。

發(fā)什么呆還不趕快翻譯管家罵了一聲。

陸文風(fēng)連忙道：王爺,這第一句,說(shuō)的是…是……

他臉色都變成了苦瓜色,愣是不敢說(shuō)出來(lái)。hh