結(jié)客少年場(chǎng)行
莫白的這一首《結(jié)客少年場(chǎng)行》很快就被一眾網(wǎng)友關(guān)注。
"我靠,原來(lái)笑盡一杯酒,殺人都市中不只是一句呀。"
"怎么感覺這首詩(shī)很厲害的樣子。"
"豈止是厲害,雖然我不是很懂這首詩(shī)里面的意思,但只是一看,我便看到了一位蓋世豪俠的身影。"
"少年學(xué)劍術(shù),凌轢白猿公。珠袍曳錦帶,匕首插吳鴻……誰(shuí)來(lái)翻譯一下,感覺這一句也很牛逼。"
李白的詩(shī),又豈是等閑。
哪怕這一首《結(jié)客少年場(chǎng)行》并不算是李白的得意之作,但詩(shī)仙出手的作品,哪怕再不怎么樣,與其他詩(shī)一比較,便能一見高下。
《結(jié)客少年場(chǎng)行》正是這一首充滿俠氣,充滿豪情的詩(shī)句。
一眾網(wǎng)友只是一看,便被這一首詩(shī)給震住了一把。
不過(guò),畢竟這首詩(shī)有一些復(fù)雜,一般的網(wǎng)友一時(shí)之間還不太懂這一首詩(shī)的意思。
只是,一眾網(wǎng)友不懂,但有一些網(wǎng)友對(duì)于古詩(shī)卻是非常有研究。
"各位,這首詩(shī)是寫一位劍客的。"
"廢話,我當(dāng)然知道是一位劍客。少年學(xué)劍術(shù)嘛,這一句我還是看得懂的。"
"那你知道寫的是誰(shuí)嗎"
"這個(gè)我就不知道了……是誰(shuí)呀"
"荊軻。"
"荊軻,我草,竟然是荊軻。"
荊軻是誰(shuí)。
荊軻雖然是一個(gè)歷史小人物,但卻是華夏最為知名的刺客。
曾經(jīng)荊軻刺秦王的歷史,一直被無(wú)數(shù)人津津樂(lè)道。
同樣,無(wú)數(shù)的人每當(dāng)談及荊軻之時(shí),都是心生向往。
沒想到,這一首蓋世豪俠的詩(shī),竟然寫的是荊軻。
"啊啊啊,我好像看明白了,是,寫的就是刺客荊軻。"
"大家看詩(shī)中的句子,燕丹事不立,這里的燕丹應(yīng)該是燕國(guó)太子丹。羞道易水寒,這個(gè)易水是當(dāng)時(shí)戰(zhàn)國(guó)之時(shí)很出名的一條河,舞陽(yáng)死灰人,這個(gè)舞陽(yáng)就是秦舞陽(yáng),當(dāng)時(shí)與荊軻一起前往秦國(guó)刺殺秦王的,但這廢物名頭傳得很響,說(shuō)什么膽子大……結(jié)果一看到秦王就全身顫抖,荊軻的刺殺也就此失敗。"
雖然大家并不是很懂這一首詩(shī)的意思。但是荊軻的事跡早就通過(guò)各種文字,各種影視劇,甚至是各種故事深入人心。有人只是一提到荊軻,一眾網(wǎng)友便從這一首詩(shī)里面的各個(gè)地方,找到了屬于荊軻的標(biāo)記。
"古詩(shī)大能哪去了,趕緊出來(lái)翻譯呀。"
"荊軻,我的荊軻,太想看到你的風(fēng)彩了。"
"笑盡一杯酒,殺人都市中,這才是荊軻的風(fēng)彩。"
對(duì)于荊軻,人們實(shí)在是充滿著向往。
而這一首寫荊軻的詩(shī),卻是令無(wú)數(shù)的網(wǎng)友無(wú)比的狂熱。
不用說(shuō),此時(shí),早已有對(duì)古詩(shī)詞比較有研究的網(wǎng)友對(duì)這一首詩(shī)進(jìn)行了翻譯。
紫燕騮的雙目瞳孔呈黃金色,有著黑色的鬢發(fā)。
早晨和朋友相約于洛門東,一起賽馬馳騁。
荊軻在少年時(shí)劍術(shù)非凡,出劍之快可以砍殺山中靈敏的白猿,劍術(shù)之精足以射殺天上的鴻雁
荊軻生來(lái)就有萬(wàn)夫難當(dāng)之勇,佩上劍更是添了幾許英雄氣概。
結(jié)交的人有劇孟這樣的人物,一同在新豐喝酒,不醉不罷休。
荊軻的勇猛,在市井中殺人,可見其膽大,從容飲酒,可見其淡定,是很有定力的人。而且認(rèn)為害怕易水寒冷是羞恥的,有氣貫長(zhǎng)虹之概。
可惜燕太子丹托付給他的事失敗了,人也栽在了秦王的宮中。
燕太子丹安排給荊軻的副手秦舞陽(yáng)是一個(gè)無(wú)足輕重的人,太子謀略失當(dāng),燕國(guó)無(wú)人才,即便荊軻有如此膽識(shí)和武藝,又哪里能成功呢
結(jié)客少年場(chǎng)行雖然是一首寫豪俠的歌,但也與李白的遭遇有關(guān)。
李白一直在官場(chǎng)郁郁不得志,很多的時(shí)候都會(huì)寫詩(shī)抒情,表達(dá)自己的懷才不遇。
正如這一首詩(shī)中的最后一句,李白也是無(wú)比的感慨。他其實(shí)與荊軻是一樣的,哪怕最終荊軻并沒有刺殺成功,但這也并不怪荊軻。
而當(dāng)這一首詩(shī)被翻譯出來(lái)之時(shí),無(wú)數(shù)網(wǎng)友更是激動(dòng)的難于自禁。
"嘖嘖,這首詩(shī)寫得不錯(cuò)。"
"何止是不錯(cuò),這首詩(shī)不管是從內(nèi)含,還是從格律,更或是從氣勢(shì),都是一等一的大作。讀此詩(shī),一位絕世的劍客便躍然于紙上,太形象了,太有文彩了。"
"大愛荊軻,大愛莫白。"
"莫白,抱歉,之前是我們的錯(cuò),以后我們就是你的腦殘粉。"
"不是有人說(shuō)笑盡一杯酒,殺人都市中是三觀不正嗎,誰(shuí)說(shuō)的,站出來(lái),看我不打死你。"
"是那個(gè)盜號(hào)哥哥說(shuō)的。"
"盜號(hào)哥哥是誰(shuí)呀。"
"復(fù)大教授馬元呀。"
"他怎么成盜號(hào)哥哥了"
"這說(shuō)起來(lái)話就長(zhǎng)了……"
"我去,原來(lái)我們都被這丫的給帶節(jié)奏了。兄弟們,走,上馬元微.博,罵死這丫的。"