"說(shuō)的對(duì)。斗貓網(wǎng)這一次可謂是走到了其他直播網(wǎng)站的前面,在其他直播網(wǎng)站還在吹牛,賣(mài)萌,賣(mài)笑,賣(mài).肉……而斗貓網(wǎng)已經(jīng)開(kāi)始培養(yǎng)起了國(guó)學(xué)文化。你看,連一方文學(xué)大家都請(qǐng)到了,厲害。"

"我已經(jīng)相信,未來(lái)直播將迅猛暴,成為華國(guó)一道亮麗的風(fēng)景線。"

經(jīng)典詩(shī)句的出現(xiàn),自然會(huì)引起無(wú)數(shù)人的贊美。

不過(guò),在分析完前面兩之后,第三靜夜思,眾人都感覺(jué)有一些難度太大。

先是翻譯。

靜夜思這一詩(shī)翻譯成白話文的話,雖然有些難度,但難度并不大。

這詩(shī)的意思寫(xiě)的是：明亮的月光灑在窗戶紙上,好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來(lái)看著窗外的一輪明月。隨后低頭沉思,想起了遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。

很明顯,這是一思鄉(xiāng)詩(shī)。

可是,看起來(lái)這一詩(shī)的簡(jiǎn)單,卻令不少人有一些文學(xué)細(xì)胞的朋友犯難了。

這詩(shī)初開(kāi)始感覺(jué)很一般,但細(xì)細(xì)的品味,卻感覺(jué)越來(lái)越有味道。

可若你說(shuō)這一詩(shī)經(jīng)典,但這一詩(shī)卻寫(xiě)得非常簡(jiǎn)單。

這看起來(lái)非常怪。

也讓很多人都不知道怎么下手。

"好吧,靜夜思這一詩(shī)我不敢評(píng)價(jià),我怕評(píng)錯(cuò)了。"

"我也是,我不評(píng)價(jià)了。白話翻譯我已經(jīng)翻譯出來(lái)了,大家自己體會(huì)。"

"完蛋,我現(xiàn)在是越品味這一越是覺(jué)得這一詩(shī)的不凡。"

"是呀,這詩(shī)朗朗順口,雖然看起來(lái)簡(jiǎn)單,但意境卻清新脫俗,而且感慨良多。說(shuō)實(shí)話,我就是遠(yuǎn)在他鄉(xiāng)幾千里的地方上班,每當(dāng)無(wú)聊的時(shí)候,我都十分想念自己的家鄉(xiāng)。之前一直不知道如何表達(dá)我想家的心情,但現(xiàn)在看了這一詩(shī),濃濃的思鄉(xiāng)之情卻是迎面撲來(lái)。"

"我了個(gè)去,這詩(shī)被你們說(shuō)的,突然一下子高大上起來(lái)了。"

"床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)……寫(xiě)得好,寫(xiě)得真好。"

"或許,這詩(shī)便是詩(shī)歌當(dāng)中所說(shuō)的越簡(jiǎn)單的越是富有內(nèi)含。"

眾人議論紛紛。

而這時(shí),不知道從哪里冒出的一位燕大中文系學(xué)子說(shuō)道："最近在學(xué)習(xí)中國(guó)古代詩(shī)文化,平時(shí)對(duì)于詩(shī)詞也非常喜歡。今天中午在翻閱《文心雕龍》時(shí),文中有介紹過(guò)詩(shī)仙"李謫仙"的境界。其中有云,太白諸多絕句,看似意境深遠(yuǎn),用詞凝練。但實(shí)則信口而成,隨之即來(lái),所謂無(wú)意于工而無(wú)不工也,這恐怕就是詩(shī)歌中的最高境界吧。"

《文心雕龍》是古代最為知名的一篇評(píng)價(jià)"詩(shī)詞歌賦"一類的理論書(shū)籍。

其中的"無(wú)意于工而無(wú)不工"意指渾然而成,近乎于道。_k