我捂住話筒回答。

媽媽還在說(shuō)話，“…簡(jiǎn)首就像給你下了一個(gè)套，他們說(shuō)‘比封面標(biāo)注價(jià)格省14美元’，可是你拿到的卻是兩期一模一樣的雜志，兩份你都付了錢，而且算上稅的話其實(shí)只省了10美元45美分——這可是你爸爸筆算出來(lái)的——而且—“媽媽，”我插話說(shuō)，“你是在醫(yī)院?jiǎn)崾前??！?

媽媽說(shuō)。

沉默。

“嗯，媽媽”我說(shuō)，“你怎么會(huì)在醫(yī)院里我來(lái)探望瑪格魯特太太。

記得吧，她做了一個(gè)盆骨手術(shù)，六個(gè)星期都不能爬樓梯啦。

上次我來(lái)探望的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)候客室只有《高爾夫雜志》和《焦點(diǎn)》雜志，我就想，我有兩份《奧普拉》雜志，有什么用嗎可能其他人會(huì)喜歡呢。

對(duì)了，雜志上還有一個(gè)低脂奶酪蛋糕食譜，要奶油打好起泡的——竅門是蘋果醬，比什么都重要——媽媽，我會(huì)弄好食譜的?！?

我打斷她插進(jìn)一句話，我腦袋里的壓力己經(jīng)開始沸騰，不這么做的話，我會(huì)立刻像一只茶壺一樣尖叫起來(lái)，“我會(huì)首接打電話到奧hh