“那她為什么不懂華國(guó)的規(guī)矩？‘文’是長(zhǎng)輩用的。魏文雋、魏文懿、魏文磬……他們都是長(zhǎng)輩。晚輩怎么能接著用‘文’來(lái)做間字？”這番話用英文表述出來(lái)稍顯復(fù)雜。

復(fù)雜到伊迪絲微微仰頭，嗯……難以理解。

于是小鴨馬上給她打了個(gè)比方：“就好像一個(gè)德國(guó)人，不會(huì)再起名叫hitler。”

“她就犯了這樣的文化錯(cuò)誤?！?

伊迪絲聽(tīng)到這里沉默片刻，轉(zhuǎn)頭問(wèn)鬼文馨：“你有什么話要說(shuō)？”

鬼文馨一臉無(wú)辜：“我也不知道為什么家里給我這個(gè)名字？也許是為了填補(bǔ)我媽媽不在的空缺？”

“好了，不用再說(shuō)下去了。”伊迪絲已經(jīng)有些不快了。

她問(wèn)小鴨：“你是在拖延時(shí)間嗎？”

秦悅也覺(jué)得小鴨像是在拖延時(shí)間，但這個(gè)辦法沒(méi)什么用。

怎么辦？

小鴨的手機(jī)就在這時(shí)候響了起來(lái)，她不慌不忙說(shuō)：“等等，我先接個(gè)電話?！?

伊迪絲：“……”

小鴨說(shuō)接就真接，當(dāng)著面拿起手機(jī)：“喂。”

科穆寧的聲音從那頭傳了出來(lái)：“你在哪里？我在亞特蘭大。”

小鴨點(diǎn)開(kāi)外放，把手機(jī)靠近船邊的欄桿，問(wèn)：“聽(tīng)見(jiàn)了嗎？海浪的聲音?！?

“我在船上。”

伊迪絲嘴角抽搐了一下：“你家里人？”

管得確實(shí)嚴(yán)。

但你不僅接起了電話，還打開(kāi)了外放，還告訴了對(duì)方自己在哪里，這是不是就有點(diǎn)離譜了呢？

“我現(xiàn)在過(guò)來(lái)，船叫什么？哪個(gè)港口？”那頭問(wèn)。

小鴨說(shuō)：“不急?！?

她將手機(jī)從耳邊取下，再度看向了鬼文馨：“還有一個(gè)疑問(wèn)，我很好奇?！?

伊迪絲皺眉：“嘿！李！”

鬼文馨擺了擺手，顯得從容：“沒(méi)關(guān)系，你還有什么話想問(wèn)我嗎？”

小鴨問(wèn)：“你和科穆寧是怎么認(rèn)識(shí)的？”

鬼文馨無(wú)奈一笑：“好吧，所有人好像都對(duì)這個(gè)很感興趣?！?

電話那頭的科穆寧瞬間安靜了，沉著臉開(kāi)始聽(tīng)她的講述。

“那是一個(gè)意外……”

hh