科穆寧:“……”根本就沒(méi)學(xué)。
黎小鴨歪頭:“一個(gè)也沒(méi)學(xué)會(huì)?”
科穆寧僵著臉,沒(méi)說(shuō)話,試圖以他天生就能嚇哭小孩兒的面容,震住黎小鴨。
但這張?jiān)谛『喝后w里無(wú)往而不利的臉,對(duì)黎小鴨沒(méi)多大作用。
黎小鴨緩緩搖頭,說(shuō):“笨。”
翻譯沒(méi)敢說(shuō)話。
科穆寧扭頭問(wèn)翻譯:“她說(shuō)什么?”
翻譯磕磕巴巴:“她說(shuō),說(shuō)笨。”
科穆寧學(xué)了一下“蠢”的發(fā)音。這個(gè)字,他以前總聽(tīng)見(jiàn)王秘書(shū)說(shuō)。
他問(wèn):“這兩個(gè)字有什么區(qū)別?”
翻譯沉默半天:“……可能,‘笨’要可愛(ài)一點(diǎn)?”
科穆寧的表情頓時(shí)有了變化。
而一旁的劉總更急。
不是,這你都能忍?。窟@外國(guó)佬是有薛定諤的脾氣嗎?
這時(shí)科穆寧冷哼一聲,將黎小鴨拎起來(lái),說(shuō):“走,教你德語(yǔ),看你笨不笨?!?
黎小鴨雙腳離地,本能地?fù)潋v兩下,然后抬手牢牢掛住了他的肩,就這么被帶走了。
劉總就好像那一拳打在了棉花上,期待的沒(méi)一樣實(shí)現(xiàn)了的。
這時(shí)保鏢過(guò)來(lái)把他往外請(qǐng)。
“記得保持手機(jī)暢通,我們先生隨時(shí)會(huì)聯(lián)系你?!?
劉總點(diǎn)點(diǎn)頭,踏出別墅門(mén),風(fēng)一吹,腹中咕咕。
連頓飯都不給吃。
這還不如黎小鴨一個(gè)騙子的待遇呢。
*
另一頭,老爺子合眼聽(tīng)完了處理后的電話錄音。
“背景音是荷蘭語(yǔ)?!崩蠣斪宇D了下,“聲音處理后有點(diǎn)變形,……你聽(tīng)聽(tīng),像科穆寧的聲音嗎?”
老爺子的心腹下屬湊前去又聽(tīng)了一遍,不太確定地說(shuō):“是有點(diǎn)像,主要是在這個(gè)地方說(shuō)荷蘭語(yǔ)的人不多。小小姐難道又被綁架了?我們要去救她嗎?”
老爺子嘆了口氣,終于想通了海島上的前因后果。
“她膽子太大了……”
“您的意思是,小小姐主動(dòng)跟著他走的?”