第三百三十章

黃子璇越是不希望姚薇入選，姚薇在面試時(shí)表現(xiàn)得越出色。

直接超出同行其他人好大一截。

即使是研究生，韓晶晶和黃子璇也達(dá)不到同時(shí)翻譯的要求。

反觀姚薇，面試官說(shuō)話，她幾乎是同步地把表達(dá)內(nèi)容翻譯出來(lái)，準(zhǔn)確度百分百，令其他面試人員露出非常驚喜的笑容。

對(duì)于她有沒有高級(jí)翻譯證書這件事，一開始就不是很在乎。

另外幾個(gè)有證書又怎樣？水平差遠(yuǎn)了。

張揚(yáng)服氣，沖姚薇豎起大拇指。

韓晶晶神色黯然，黃子璇則滿臉不敢置信。

通過(guò)對(duì)外翻譯公司的面試，直接去見住在榮泰酒店總統(tǒng)套房的主辦方發(fā)人。

沒多長(zhǎng)時(shí)間，陳源就見棕色頭發(fā)白皮膚、約莫四十來(lái)歲的德國(guó)佬面試官弗蘭克和姚薇從屋里走出來(lái)，開心地和姚薇握手，“艾米莉亞，你對(duì)德國(guó)很多企業(yè)的情況簡(jiǎn)直了如指掌，很期待你晚上的表現(xiàn)?！?

姚薇心中暗笑，“我也很期待?！?

感謝周澤琛。

德國(guó)之旅讓她接觸到很多普通人接觸不到的東西，在日常生活中也是一位好老師。

原來(lái)，一位優(yōu)秀伴侶真的會(huì)讓人進(jìn)步。

中午管飯，姚薇認(rèn)識(shí)了另外兩位同傳翻譯員，下午就和他們一起為晚上的工作做準(zhǔn)備。

晚上五點(diǎn)左右，提前吃過(guò)飯的三人坐進(jìn)隔音的同傳室。

業(yè)內(nèi)俗稱箱子。

通過(guò)耳機(jī)接收發(fā)人的講話，對(duì)著話筒同步翻譯，傳送出去，響徹會(huì)議廳。

每人二十分鐘，交替翻譯。

一個(gè)人完成不了整場(chǎng)。

太耗費(fèi)精力了。

作為一名同傳翻譯員，必須做到一心二用，耳朵要聽清楚，嘴巴要說(shuō)清楚，一旦出現(xiàn)失誤，以后就很難再接到類似的工作。