在張賢的身后，曹爽卻還在學(xué)著張賢剛才的英語(yǔ)：“死大夫？呵呵，要叫死大夫，才能讓這些家伙們閉上嘴！”仿佛是又學(xué)了一招似的。
張賢卻沒(méi)有功夫與后面的這個(gè)副團(tuán)長(zhǎng)來(lái)解釋那么多，直截了當(dāng)?shù)攸c(diǎn)著名：“大衛(wèi)！”
“是！先生！”大衛(wèi)條件反射一樣的答應(yīng)著。
“你來(lái)說(shuō)，你們?yōu)槭裁床辉敢怆x開(kāi)這里？”張賢問(wèn)道。
大衛(wèi)想了一下，然后便吞吞吐吐，半天，張賢才聽(tīng)明白了過(guò)來(lái)，卻是好笑地?fù)u起了頭。
“他們到底是為什么？”張義和曹爽幾乎是同時(shí)問(wèn)著張賢。
張賢回過(guò)頭去，告訴兩個(gè)人：“這些美國(guó)人都怕死得很，還以為我們要把他們押走處死呢！所以他們都不愿意離開(kāi)這里?！?
聽(tīng)完張賢的解釋?zhuān)瑥埩x和曹爽都不由得笑了起來(lái)，張義當(dāng)先地對(duì)張賢道：“阿水，你告訴他們，就說(shuō)我們是中國(guó)人民的隊(duì)伍，只是要押著他們到后方的俘虜營(yíng)里去，在這里才是很不安全的。另外，我們會(huì)完全按照日內(nèi)瓦國(guó)際公約的規(guī)定來(lái)對(duì)待他們的，而且還要告訴他們，只要他們老實(shí)合作，那么，我們肯定會(huì)優(yōu)待他們的，肯定能夠保證他們的生命安全；否則，我們也無(wú)法保證他們的生命安全！”
一下子讓張賢翻譯這么多的話，張賢都有些冒起了汗來(lái)，搜腸刮肚地想著那些都已經(jīng)漸忘的單詞，半天才擠出一句話來(lái)，然后又要去想上半天。
也許是看著這個(gè)新來(lái)的翻譯太費(fèi)勁了，那個(gè)叫大衛(wèi)的中尉都有些著急起來(lái)，不由得自告奮勇地道：“好吧，還是我來(lái)說(shuō)吧！”他用不是很標(biāo)準(zhǔn)地漢語(yǔ)說(shuō)著，然后用英語(yǔ)把剛才張義的話重復(fù)了一遍，說(shuō)到最后的時(shí)候，他還不忘記加上一句自己的分析：“這些中國(guó)人是要把我們押往他們的后方去，說(shuō)這里不安全，看來(lái)可能我們的部隊(duì)要打過(guò)來(lái)了！”他以為自己的話很快，張賢不見(jiàn)得聽(tīng)得明白，卻不知道，這幾句話張賢也聽(tīng)得清楚，已然對(duì)這個(gè)叫大衛(wèi)的人有了些了解，看來(lái)，這個(gè)中尉不僅會(huì)說(shuō)中國(guó)話，而且還是一個(gè)非常聰明的人，只是有的時(shí)候，這種聰明卻表現(xiàn)在胡思亂想上。
“呵呵，看來(lái)，你是聽(tīng)得懂我們說(shuō)話的！”張義走到了大衛(wèi)的面前，告訴他：“既然如此，我想也就不用我們多費(fèi)口舌了。我們奉命要把你們押回國(guó)內(nèi)，不過(guò)你們放心，我們部隊(duì)是十分優(yōu)待俘虜?shù)?，絕對(duì)會(huì)保證你們的人身安全！”
大衛(wèi)點(diǎn)了點(diǎn)頭，聽(tīng)懂了張義的話，然后把他的話用英語(yǔ)轉(zhuǎn)述給了他的這些同伴們，只是說(shuō)到最后的時(shí)候，不由得又加了一句：“呵呵，他們說(shuō)得好聽(tīng)，優(yōu)待俘虜，卻讓我們餓著肚子，連飯都吃不飽！”
這一句話，立即引起了所有俘虜?shù)墓缠Q，有的人喊著：“他們的話不能信！”有的人叫著：“要我們信他們的話，先叫我們吃飽肚子！”“是呀！讓我們吃飽了再說(shuō)！”……于是，這些俘虜們紛紛的要求著，就象剛才那樣的亂哄哄起來(lái)。
“他們要求什么？”張義再一次問(wèn)著大衛(wèi)。
大衛(wèi)還沒(méi)有答話，張賢接口道：“他們說(shuō)要吃飽飯?jiān)僬f(shuō)！”
大衛(wèi)看了張賢一眼，也點(diǎn)了點(diǎn)頭。
張義與曹爽、金團(tuán)長(zhǎng)等人都有些面面相覷了起來(lái)，在這里，他們自己的都吃不飽，怎么可能先去保證這些俘虜們呢
“大衛(wèi)，你這個(gè)人真得很討人厭！”張賢忍不住用漢語(yǔ)罵了他一句，要不是這個(gè)大衛(wèi)沒(méi)事挑事，這些俘虜兵們也不至于會(huì)跟著他一起來(lái)起哄。
大衛(wèi)只是哼了一聲，并不理會(huì)張賢的責(zé)罵。
聽(tīng)到這些俘虜要先吃飽飯?jiān)僬f(shuō)，曹爽馬上火了起來(lái)，大聲地罵道：“你們這些**養(yǎng)的王八羔子們，老子都沒(méi)吃飽過(guò)飯，還要讓你們先吃飽飯！他娘的，誰(shuí)要是再敢胡鬧，我就先把誰(shuí)帶出去吃個(gè)飽！”他說(shuō)著走上前來(lái)，一把扯住了大衛(wèi)的衣領(lǐng)，其他的人卻嚇得紛紛躲到了一邊去。
“老曹！”張義不由得喝令著：“冷靜點(diǎn)！”揪著他的手，令他放開(kāi)了大衛(wèi)。
曹爽仿佛是沒(méi)有聽(tīng)到，指著大衛(wèi)又一次大聲的問(wèn)著：“你不是說(shuō)要吃飽飯嗎？那么，你就跟我來(lái)吧！”
此時(shí)的大衛(wèi)顯然也有些怕了，卻是連連的搖著頭，根本就不愿意走出他的隊(duì)列來(lái)。
“金團(tuán)長(zhǎng)！”張義轉(zhuǎn)身叫著金鐵山。
“什么事？”金鐵山走了過(guò)來(lái)。
“你們這里還有多少的糧食？”張義問(wèn)著。
金鐵山想了一下，道：“不多，只夠幾天的了！”
“今天讓他們吃個(gè)飽，你用了多少的糧，回頭我從我們團(tuán)里給你送多少過(guò)來(lái)！”張義命令著。
金鐵山愣了愣，點(diǎn)著頭答應(yīng)了。