看了眼包裝,是她沒見過(guò)的。
沈緒景嗯了聲,“感冒沖劑,味道甘甜不苦,效果不錯(cuò)。”
暨柔沒想到他會(huì)給自己藥,受寵若驚的同時(shí)心里有些暖,她眉眼彎彎,眼中閃爍著笑意道:“謝謝學(xué)長(zhǎng)?!鄙蚓w景似乎已經(jīng)習(xí)慣了她的客氣,暨柔倒是有點(diǎn)好奇:“不過(guò)學(xué)長(zhǎng)怎么知道是甜的?”
沈緒景:“室友推薦的,偶爾小感冒我也喝它,的確很有效?!?
“喝個(gè)兩三次你的感冒應(yīng)該就好了,不過(guò)前提是不要再著涼了?!彼?xì)心囑托道。
暨柔點(diǎn)點(diǎn)頭,表示記下了。
她將藥劑放進(jìn)包里的時(shí)候,沈緒景從對(duì)面的文件柜里翻出了一份文件,拿給她。
“這個(gè)就是我跟你說(shuō)的那份需要翻譯的資訊,你看看。”
文件還是嶄新的,暨柔從他手上接過(guò)。
這是沈緒景又將一本厚厚的書放在了她面前,解釋道:“上面的內(nèi)容都是有關(guān)金融方面的,我想你應(yīng)該需要它?!?
他給的那本書上面都是關(guān)于金融方面的專業(yè)術(shù)語(yǔ),每一個(gè)術(shù)語(yǔ)都有專門的解釋,以及外語(yǔ)參考,其中包含了法語(yǔ)。
暨柔翻開那份有四五頁(yè)的資訊,認(rèn)真瀏覽了一遍上面的內(nèi)容,大致內(nèi)容她倒是能看得懂,但要是翻譯出來(lái)的話,還得費(fèi)一些時(shí)間,因?yàn)榉g是逐字逐句地翻譯,每一句話翻譯出來(lái)都需要斟酌一遍。
加上這是關(guān)于金融方面的內(nèi)容,上面有不少行業(yè)相關(guān)的術(shù)語(yǔ),這就增加了翻譯的難度,也給她添加了更多的難度。
不過(guò)——
暨柔并沒有因此退縮,反而更想要嘗試了。
她現(xiàn)在是大二,平時(shí)也會(huì)在網(wǎng)上接一些翻譯的單子,難度都是中等,每個(gè)單子花個(gè)兩三天就能完成。
她還是第一次接觸到這種正式又包含著其他行業(yè)內(nèi)容的資料,雖然上面很多詞匯她都一知半解,不過(guò)她看了眼沈緒景給她準(zhǔn)備的書。
“謝謝學(xué)長(zhǎng)!”要不是有這本書,她可能還得花時(shí)間去找相關(guān)的書籍。
說(shuō)完后暨柔就意識(shí)到自己前不久也說(shuō)了同樣的話,而且回想起來(lái)她的確對(duì)沈緒景說(shuō)了很多道謝的話。
但是沒辦法,每次道謝也都是因?yàn)樯蚓w景幫了她。
沈緒景無(wú)奈:“不用謝,本就是我找你幫忙?!?
暨柔正要翻開那本書,突然外面一陣刮起了大風(fēng),將樹枝吹得沙沙響,窗戶哐哐響,也將桌上的文件資料吹到了地上。
她奇怪地看了眼窗外,這才注意到不知何時(shí)外面的天空已經(jīng)變得陰沉,烏云擠壓,有種大雨欲襲的征兆。
暨柔心咯噔了一下,心里有些不安。
天怎么會(huì)變得這么快?她出來(lái)的時(shí)候也只是陰天,外面還很亮,怎么一轉(zhuǎn)眼就有種‘黑云壓城城欲摧’的感覺?
她彎腰撿起了地上的紙張,就聽沈緒景說(shuō):“快要下雨了,我開車送你回去?!眃.y13398281206.kdufee.k愛讀免費(fèi)小說(shuō)更新最快,無(wú)廣告,陳年老書蟲客服幫您找想看的書!
他擰眉看了眼窗外的天色,顯然也沒想到天變得這么快。
“不用麻煩了學(xué)長(zhǎng),一時(shí)半會(huì)——”
暨柔本想著現(xiàn)在只是刮風(fēng),還沒那么快下雨,自己就能趁早趕回去。
然而話還沒說(shuō)完,驀地一道閃電劃過(guò),陰沉的天空頓時(shí)亮如白晝,緊接著轟的一聲,雷電乍起。